" Un hombre necesita viajar. Por su cuenta, no por medio de historias, imágenes, libros o TV. Necesita viajar por si mismo, con sus ojos y piés, para entender lo que es suyo. Para un dia plantar sus propios árboles y darles valor. Conocer el frio para disfrutar del calor, y lo opuesto. Sentir la distancia y el desabrigo para estar bien bajo su propio techo. Un hombre necesita viajar a lugares que no conoce para romper esa arrogancia que nos hace ver el mundo como lo imaginamos y no simplesmente como es o puede ser. Que nos hace profesores y doctores de lo que no vimos, cuando deberiamos ser alumnos, y simplemente ir y ver "........... Amir Klink

lunes, 21 de diciembre de 2009

Olinda, Recife y Puerto de Galinhas


Una ciudad con un centro histórico muy interesante, la FUE DECLARADO Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO y es un lugar muy culturtal. Pero .... la maquina no quiere más, problemas de motor, ahora esta en la Rectificadora, asique tengo que quedarme un par de dias aca, esperar repararlo para poder continuar viaje. La reparación demoro 5 dias, no por el motor Sino Porque tambien se rompió un RODAMIENTO, de la rueda delantera, que lo habia cambiado en Mendoza, Arg. Y no lo consegui, asique hubo que hacer una adaptación (camisa) Tornero Con el otro y ponerle. Mientras, aprovechamos para conocer Olinda, Recife y Puerto de Galinhas.

Em português:


Uma cidade com um centro histórico muito interessante, FOI DECLARADO Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO e é um lugar muito cultural. Pero..... "la máquina" não quer mais.. problemas de motor. Agora está na Retifica, assim que tenho que ficar alguns dias aqui, esperando consertar-lo para poder seguir viagem. O conserto demorou 5 dias, não pelo motor, senão porque quebrou um ROLAMENTO, da roda dianteira, que já o havia trocado em Mendoza (AR) e não o consegui, assim que teve que fazer uma adaptação (camisa) no torneiro com outro e coloca-lo. Entretanto, aproveitamos para conhecer Olinda, Recife e Porto de Galinhas.

7 comentarios:

  1. Oi Daniel. Que espetáculo esta viagem!!!
    Sou de Ribeirão Preto, estado de São Paulo, muito perto da cidade de sua amiga Angela que viajou contigo (ví que ela mora em Passos-MG). Se for passar por aqui me avise... Com certeza quero ver "la maquina infernal".
    Espero que esteja gostando de sua estadia no Brasil

    ResponderEliminar
  2. Oi Paulo!!! Muito obrigado!!! Me esta gustando mucho la estadia en Brasil!!! Muito legal!!! Siii, creo que pasare por tu ciudad en 15/20 dias, asique nos vemos y podras conocer la maquina.
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
  3. Danii ..como estas aqui todo bien viendo tù viaje ,heerrrrmmmooosssooo...realmente da gusto bueno pauli te mando saludos ,olga y joaco tambien cuidate ..trea camisetas de brasil si queres tre mandammos de river pero nos tendrias que mandar una direccion ..besos y toma sol..feliz año dani te queremos..ruben

    ResponderEliminar
  4. Hola Ruben y Flia!!! Gracias por el comentario, yo tambien los quiero y los extraño, especialmente en estas fechas. Un besote muy, muy grande para mi ahijada un fuerte abrazo para todos Uds desde el norte de Brasil todavia, pero acercandome lentamente.

    ResponderEliminar
  5. começo a acompanhar o seu blog por conta de uma indicação no orkut. parabéns pela aventura!!!

    saudações de maringá/pr

    ResponderEliminar
  6. hola Dani; espero q este nuevo año te traiga mucha suete, q logres todos los objetivos, como lo estas haciendo! un abrazo grande de toda tu familia!T extrañamos un monton che! feliz año!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  7. Oi Tiscianne.

    Obrigado. É um prazer saber que acompanha o blog. Ainda estamos rodando pelo Brasil, onde contamos com o apoio de todos.

    ResponderEliminar

Se ha producido un error en este gadget.