" Un hombre necesita viajar. Por su cuenta, no por medio de historias, imágenes, libros o TV. Necesita viajar por si mismo, con sus ojos y piés, para entender lo que es suyo. Para un dia plantar sus propios árboles y darles valor. Conocer el frio para disfrutar del calor, y lo opuesto. Sentir la distancia y el desabrigo para estar bien bajo su propio techo. Un hombre necesita viajar a lugares que no conoce para romper esa arrogancia que nos hace ver el mundo como lo imaginamos y no simplesmente como es o puede ser. Que nos hace profesores y doctores de lo que no vimos, cuando deberiamos ser alumnos, y simplemente ir y ver "........... Amir Klink

jueves, 19 de febrero de 2009

Bariloche!!!

Despues de unos dias en Neuquen, haciendole unos arreglos al auto (ahora esta bastante bien), nuevamente retome el viaje, ayer llegue a Bariloche, por primera vez me aloje en la casa de un miembro de CS, la verdad que re bien, me quedo un par de dias para conocer los alrededores, hay bastantes cosas para hacer, y despues me cruzo para Ozorno para ir a la isla de Chiloe.
.................
Em português: .......
........
Depois de alguns dias em Neuquén, fazendo uns consertos no carro (agora está muito bom), novamente retornei à viagem. Ontem cheguei a Bariloche (Rio Negro/AR). Pela primeira vez me hospedei na casa de um membro do CS (Couch Surfing), na verdade super bom. Ficarei por alguns dias para conhecer os arredores, pois há bastante coisas para fazer e depois cruzo a fronteira (Argentina/Chile) até Ozorno (Los Lagos/CL) para ir até a Ilha de Chiloe (CL).

viernes, 13 de febrero de 2009

Pequeños incidentes!!!

Bueno...no podia comenzar el viaje sin anecdotas, no? por suerte son solo anecdotas:
1) En el viaje del Chalten a Gregores, hay asfalto solo hasta tres lagos, despues el ripio estaba bastante feo, pense que se me desarmaba la maquina y la tierra que entro no lo puedo explicar, ademas...perdi la rueda de auxilio que levaba abajo, se corto el gancho, me volvi a buscarla, pregunte a dos que venian pero no la vieron, menos mal que llevo otra en el baul, gracias a los consejos de mis amigos, sino llevaria una sola.
2) En gregores no me lo pudieron alinear, asique me fui a San Julian, hable antes y me dijeron que me lo hacian, 200 km de ripio, aca se me desarmo un poco mas, ja, se desconecto el silenciador, se aflojo la brida del caño escape y le entro muuuucho mas tierra, todavia le queda bastante. Me lo alinearon a ojo xq antes tengo que hacerle un refuerzo en el chasis, esta mal el chasis, quedo bastante mejor, fui hasta Caleta Olivia, ahi note que ya se empezaba a ver los alambres de la rueda que estaba gastando mal, averigue por cubiertas y estan tan caras como el resto de la patagonia, fui a una gomeria y consegui dos cubiertas, una muy buena, y una llanta por 160 peos (una ganga) asique tengo cubiertas casi nuevas y dos auxilios nuevamente.
3)Sigo por la ruta 3, en el peor tramo, por lo aburrido, habia mucho viento (entre Garayalde y C. Rivadavia) paso un camion y me levanto el capó (nunca supe si es capot o capó) me tapo todo el parabrisas, frene y fui a parar a la banquina de la mano contraria, menos mal que no venia nadie, no le quedo nada al capó, faros, parrillas, luces de giros, etc y los cables todos cortados. Pararon una trafic y un camion y me ayudaron, acomodamos un poco el capo y lo atamos con alambre, decidi seguir sin ninguna luz, queria llegar hasta neuquen para hacerle el refuerzo del chasis, por suerte no habia nungun control policial en la 3 asique pude legar a San Antonio Oeste, obvio que manejaba solo de dia y con sol, a las 19.00hs pare en SAO, sali al otro dia a la mañana hacia Neuquen, en Choele Choel, me paro un control policial y me dieron dos opciones, o le ponia luz y me dejaban seguir o me retenian el auto, obvio que opte por la primera opcion, consegui solo un faro, pero no consegui electricista (estaban todos muy ocupados) asique como pude, conectando cables y probando le hice andar la luz, solo baja, la alta no anda, ja. Pero me dejaron pasar y llegue a Neuquen. Aqui consegui todas las luces y parrilla y ahora el chapista me lo esta arreglando.
.......
.
Em português:
......

Bom...não podia começar a viagem sem "casos, não? por sorte são só "casos:

1) Na viagem de Chalten a Gregores, há asfalto só até Três lagos, depois o cascalho estava bastante ruim, pensei que a máquina desmontava e a terra que entrou não posso explicar, além disso...perdi o estepe que levava embaixo, cortou-se o suporte, saí a procurá-la, perguntei a dois que vinham na estrada mas não a viram, ainda bem que levo outro no porta-malas, graças aos conselhos de meus amigos, senão levaria um só.

2) Em Gregores não conseguiram alinhar, então fui até San Julian(Santa Cruz/AR), conversei antes e me disseram que lá o fariam. 200 km de cascalho, o carro se desmontou um pouco mais,hahaha, desconectou-se o silenciador, afrouxou-se o parafuso do cano de escape e entrou muuuuiito mais terra. Alinharam a olho porque antes tenho que fazer um reforço no chassi, está ruim o chassi. Ficou bem melhor, fui até Caleta Olivia (Santa Cruz/AR), lá notei que já começava a ver os arames da roda que estava gastando . Cotei os pneus e estão tão caros como no resto da Patagônia, fui a uma borracharia e consegui dois pneus, um muito bom e uma roda por 160 pesos (uma pechincha). Assim que tenho pneus quase novos e dois estepes novamente.

3) Sigo pela Rodovia nº 3, o pior trecho. Tinha muito vento ( entre Garayalde e Comodoro Rivadavia (Chubut/AR)), passou um caminhão e levantou o capô (nunca soube se é capot ou capô) me tampou todo o parabrisas, freei e fui parar no acostamento da mão contrária, ainda bem que não vinha ninguém, não ficou nada no capô, faróis, grades, luzes da seta, etc e os cabos todos foram cortados. Pararam uma Trafic e um caminhão que me ajudaram, ajustamos um pouco o capô e o prendemos com arame. Decidi seguir sem nenhuma luz, queria chegar até Neuquén ( Neuquén/AR) para fazer o reforço do chassi. Por sorte não tinha nenhum posto policial na 3, então pude legar a San Antonio Oeste(Rio Negro/AR). É óbvio que dirigia só de dia e com sol, às 19.00 hs parei nesta cidade e sai no outro dia de manhã para Neuquen. Em Choele Choel ( Rio Negro/AR), os policiais me pararam e me deram duas opções, ou lhe colocava luz e me deixavam seguir ou me prendiam o carro. É óbvio que optei pela primeira opção, consegui sozinho um farol, mas não consegui eletricista (estavam todos muito ocupados). Fiz como pude, conectando cabos e experimentando fiz funcionar a luz, só baixa, a alta não funcionou, hahaha..... Mas deixaram-me passar e cheguei a Neuquen. Aqui consegui todas as luzes e grades e agora o funileiro está consertando-o.

lunes, 9 de febrero de 2009

Primer dia en El Chalten!!!

Esta chica es Sol, mi copiloto desde Ushuaia al Chalten y compañera de aventuras en El Chalten.
Menos mal que por ser el primer dia ibamos a hacer un trekking re tranqui....caminamos nueve horas y las ultimas a mil porque se nos hacia de noche...al otro dia me dolia todo, ja. No quedo otra que hacer algo mas tranqui (de 4/5 horas)
...........
Em português: Primeiro dia em El Chaltén.
............
Esta garota é Sol, minha co-piloto desde Ushuaia (Terra do Fogo-Argentina) até El Chaltén e minha companheira de aventuras lá. Por ser o primeiro dia, iamos fazer un trekking super tranquilo...... caminhamos nove horas e as últimas a mil, porque já havia anoitecido... no outro dia me doia tudo, hahaha. Não restou outra senão fazer algo mais tranquilo (de 4 a 5 horas).

Camino al Chalten

Al fondo el Fitz Roy Em português: Ao fundo o Monte Fitz Roy.

Algunas fotos del Chalten...







sábado, 7 de febrero de 2009

Gob. Gregores

Es mi primera aparicion despues de comenzar el viaje..como lo imaginaba, es un poco complicado ir a internet. Estuve 6 dias en El Chalten, Espectacular!!!,(me entere ahi que es la capital nacional del trekking) los dias barbaros!!! me hice practicamente todos los circuitos de trekking, me camine como 200 km en esos dias, jaja. Estaba desconectado porque no hay señal de celu, internet es re caro y cierran re temprano, asique entre que volvia tarde de la montaña me daba una ducha y ya no me quedaba tiempo ni ganas para ir a internet. Ahora estoy en Gob. Gregores en la casa de unos amigos, me tengo que quedar al menos hasta el lunes para hacerle unas cosas al auto que hasta ahora se porto re bien!!! Aqui internet es re lento, pero en una de esas, mas tarde suba algunas fotos, pero primero las voy a elegir en la compu de mi amigo.

Em português:

É minha primeira aparição depois que comecei a viagem. Como imaginava é um pouco complicado ir a internet. Estive 6 dias en El Chaltén (Santa Cruz-Argentina)...Espetacular!!!! (soube aí, que é a capital nacional de trekking) Caminhei aproximadamente uns 200km nestes dias, hahaha. Estava desconectado pois não há sinal de celular, internet é super caro e fecham super cedo. Assim que, chegava tarde da montanha, tomava uma ducha e não me restava tempo nem vontade de ir à internet.Agora estou em Gob. Gregores (Santa Cruz-Argentina) na casa de uns amigos. Tenho que ficar pelo menos até segunda-feira para fazer algumas coisas no carro, que até agora se comportou super bem!!! Aqui a internet é super lenta, porém numa dessas, quem sabe mais tarde suba algumas fotos, mas antes vou escolhe-las no computador de meu amigo.









Se ha producido un error en este gadget.