" Un hombre necesita viajar. Por su cuenta, no por medio de historias, imágenes, libros o TV. Necesita viajar por si mismo, con sus ojos y piés, para entender lo que es suyo. Para un dia plantar sus propios árboles y darles valor. Conocer el frio para disfrutar del calor, y lo opuesto. Sentir la distancia y el desabrigo para estar bien bajo su propio techo. Un hombre necesita viajar a lugares que no conoce para romper esa arrogancia que nos hace ver el mundo como lo imaginamos y no simplesmente como es o puede ser. Que nos hace profesores y doctores de lo que no vimos, cuando deberiamos ser alumnos, y simplemente ir y ver "........... Amir Klink

lunes, 18 de mayo de 2009

Llanganuco-Santa Cruz - Chavin de Huantar

Hoy regrese a Lima desde Huaraz luego de hacer uno de los circuitos de trekking más interesantes, el de Llanganuco - Santa Cruz. Ubicada dentro del Parque Nacional Huascarán, en el departamento de Ancash, recorre algunas de las quebradas de la mundialmente famosa Cordillera Blanca, es además el segundo circuito más transitado luego de Camino Inca a Machupicchu en el Cusco, pero en estos dias habia muy poquita gente. Fue una experiencia unica para mi ya que es la primera vez en mi vida que hago un trekking de 4 dias solo y ademas, tambien por primera vez, llegue hasta los 4.875 m.s.n.m. Fue muy agotador por la falta de oxigeno, el apunamiento y el peso de la mochila, pero estuvo genial.
Despues del trekking me fui a la reserva arqueologica de Chavin de Huantar, tambien muy interesante, mas alla de los paisajes impresionantes de la ruta. Chavian es uno de los pueblos mas antiguos del Peru, del año 1.200 A.C.
Em português: Hoje regressei  de Huaraz a Lima depois de fazer um dos circuitos de trekking mais interessantes, o de Llanganuco-Santa Cruz. Situada dentro do Parque Nacional Huascaran, no departamento de Ancash, compreende algumas das quebradas da mundialmente famosa Cordilheira Branca, além disso é o segundo circuito mais visitado depois do Caminho Inca a Machu picchu em Cusco, porém nestes dias havia pouquinha gente. Foi uma experiência única para mim já que é a primeira vez em minha vida que faço um trekking de 4 dias sozinho e também pela primeira vez, chequei até 4.875 mts de altura. Foi muito estafante pela falta de oxigênio, o mal da altitude e o peso da mochila, porém esteve genial.
Depois do trekking, fui a reserva arqueológica de Chavin de Huantar, também muito interessante, mais ainda pelas paisagens impressionantes da estrada. Chavian é um dos povoados mais antigos do Perú, do ano de 1.200 A.C.

lunes, 4 de mayo de 2009

Lima

La pase muy bien gracias a mi amigo Franco y su familia que me recibieron en su casa, me presnto a sus amigos y me acompaño siempre que pudo ya que a mi me cuesta bastante moverme en las ciudades grandes, al auto ni lo uso porque el transito es un caos y a mi se me hace mas dificil conducir ya que no conosco la ciudad.
Em português: Passei muito bem, graças a meu amigo Franco e sua familia que me receberam em sua casa, me apresentou a seus amigos e me acompanhou sempre que pode já que para mim é complicado mover-me nas cidades grandes. Nem uso o carro porque o trânsito é um caos e é díficil dirigir pois não conheço a cidade.

Paracas

Nuevamente volvi a ver una playa del pacifico que no lo veia desde Chile, fui al desierto en los areneros para hacer sunboard pero me desiluciono un poco porque era para principiantes, esto quiere decir que la tabla no tiene fijacion, nos teniamos que tirar sentados o sino parado, pero al no tener fijacion solo podiamos bajar derecho sin poder maniobrar, lo del arenero estuvo bueno igual.
Em português: Novamente voltei a ver uma praia do Pacífico que não via desde o Chile. Fui ao deserto, nas dunas fazer sunboard porém fiquei um pouco desiludido porque era para principiantes, isto quer dizer que a prancha não tem fixação, tinhamos que saltar sentados ou senão parados. por não ter fixação só podiamos baixar direto sem poder manobrar. Nas dunas esteve bom.

Nazca

De Maras tomamos la ruta hacia Nazca pasando por Abancay, como salimos de Maras a las 5 de la tarde, llegamos de noche a Limatambo donde dormimos, casi toda la ruta fue muy lenta por las bajadas muy pronunciadas, todas en zig zag, por suerte era todo bajada y no subida. Despus si tuvimos una subidas bstantes complicadas, por lo que se hizo muy lento ya que teniamos que parar cada 5/7 km, esperar que el auto se enfrie y agregarle agua al radiador, pero llegamos bien.
Em português: De Maras pegamos a estrada até Nazca passando por Abancay. Como saimos de Maras às 5 da tarde, chegamos de noite a Limatambo onde dormimos. Quase toda a viagem foi muito lenta pelas baixadas muito pronunciadas, todas em zig zag. Por sorte era tudo baixada e não subida. Depois sim tivemos umas subidas bastante complicadas, que a fizemos muito devagar já que tinhamos que parar a cada 5/7 km, esperar que o carro esfriasse e colocar àgua no radiador, porém chegamos bem.

Morai, Maras y Valle Sagrado

De Cusco intentamos ir en el auto hasta Santa Teresa, de ahi caminando 3 horas se llega a Aguas Calientes, de ahi 3 horas mas caminando al Macchu Picchu, pero ese dia no pudimos salir de Cusco porque el auto no subia, no tenia fuerzas, buscamos un mecanico que limpio la bomba de nafta (estaba bastante sucia) lo probe y seguia igual, entonces me limpio el carburador y seguia igual, me mando al alectricista que me dijo que el problema no era electrico, al otro dia volvi al mecanico que me cambio las bujias, ah mejoro un poco y pudimos salir de la ciudad, pero ya habiamos decidido cambiar de ruta e ir a Maras, Morai y el Valle Sagrado.
Em português: De Cusco tentamos ir de carro até Santa Teresa, daí caminhando 3 horas se chega a Aguas Calientes  e daí caminhando 3 horas mais a Macchu Picchu, porém esse dia não pudemos sair de Cusco, porque o carro não subia, não tinha forças. Procuramos um mecânico que limpou a bomba de combustível (estava bastante suja), experimentei e continuava igual, então limpou o carburador e continuava igual. Me mandou ao eletricista que me disse que o problema não era elétrico. No outro dia voltei ao mecânico que trocou as buchas. Melhorou um pouco e pudemos sair da cidade, porém haviamos decidido mudar a rota e ir a Maras, Morai e no Vale Sagrado.

Copiloto...

Me olvide de comentarles que tengo un compañero de viaje, Daniele, es un Italiano de HC, nos conocimos en Bariloche, viajamos juntos hasta Mendoza, el se fue para el Noroeste Argentino y yo para Chile, nos volvimos a encontrar en Arequipa (Peru), nos vinimos juntos hasta Lima y pensamos seguir viajando juntos. PS....Renault Point publico otro articulo en 29/04...El link es lo mismo. http://64.76.120.243/diario/ Em português: Me esqueci de comentar que tenho um companheiro de viagem, Daniele. É um italiano do (HC) Hospitality Club, nos conhecemos em Bariloche, viajamos juntos até Mendoza, ele foi para o noroeste argentino e eu para o Chile. Voltamos a nos encontrar em Arequipa (Peru), viemos juntos até Lima e pensamos seguir viajando juntos. PS...Renault Point publicou outro artigo em 29/04...O link é o mesmo
http://64.76.120.243/diario/
Se ha producido un error en este gadget.