" Un hombre necesita viajar. Por su cuenta, no por medio de historias, imágenes, libros o TV. Necesita viajar por si mismo, con sus ojos y piés, para entender lo que es suyo. Para un dia plantar sus propios árboles y darles valor. Conocer el frio para disfrutar del calor, y lo opuesto. Sentir la distancia y el desabrigo para estar bien bajo su propio techo. Un hombre necesita viajar a lugares que no conoce para romper esa arrogancia que nos hace ver el mundo como lo imaginamos y no simplesmente como es o puede ser. Que nos hace profesores y doctores de lo que no vimos, cuando deberiamos ser alumnos, y simplemente ir y ver "........... Amir Klink

viernes, 26 de marzo de 2010

Regreso a Ushuaia el miercoles 31 de marzo!!!!!!!!!!!!!!

.
Siiiii, ya se acerca la hora del final de este increible viaje y estimo estar llegando a Ushuaia el 31 de marzo a la tarde, es increible y todavia me parece un sueño, pero se acaba y eso no significa que abandone este blog, hay muchas cosas para contar que durante el viaje no lo pude hacer por falta de tiempo, ademas de varias entradas de lugares donde estuve que todavia no lo hice...

Em português:

Siiimm, já está chegando a hora do final desta incrível viagem e estimo estar chegando a Ushuaia em 31 de março, à tarde. É incrível e ainda me parece um sonho, porém se acaba e isso não significa que abandone este blog. Há muitas coisas para contar que durante a viagem não pude fazer por falta de tempo, além de várias entradas de lugares onde estive que ainda não fiz.

sábado, 20 de marzo de 2010

Mendoza - Arg.

Mis ahijadas Mika e Debo
Mi amiga Sofi
Mis amigos Beto y Jeanette
De Córdoba segui con la maquina hasta Rio Cuarto donde la deje en la terminal y por cuestiones de costos y ademas porque ya estaba bastante cansado de la maquina, ja. Me fui en micro hasta Mendoza, tambien para reencontrarme con grandes amigos, en especial Beto y su Flia y mis ahijadas Mika y Debo. Gracias Beto y Flia por bancarme en tu casa!!!

Em português:


De Córdoba (AR), segui com a maquina até Rio Quarto (AR), onde deixei-a no terminal, por questões de custos e além disso porque já estava muito cansado da máquina, rsrs. Fui de ônibus até Mendoza (AR), também para reencontrar-me com grandes amigos, em especial Beto e sua família e minhas afilhadas Mika e Debo. Obrigado Beto e familia, por bancar-me em tua casa.

miércoles, 10 de marzo de 2010

Cordoba Arg

Daniela, mi ahijada
Mi amiga Beti
"La Poderosa"
Mi amiga Sandra

Despues de casi un año fuera de mi pais tenia muchas ganas de reencontrarme con mis amigos y familiares, por esta razon fui a Cordoba, mi amiga Sandra me acomapño hasta Alta Gracia donde hay un museo en la casa donde vivio el Che en su infancia, me gusto mucho, habia una replica de "la poderosa" y la bicicleta a motor con la que viajo por el norte de Argentina.


Em português:

Depois de quase um ano fora do meu país, tinha muita vontade de reencontrar-me com meu amigos e familiares, por esta razão fui a Córdoba. Minha amiga Sandra me acompanhou até Alta Gracia, onde há um museu na casa em que Che viveu na sua infância. Gostei muito, havia uma réplica da "Poderosa" e da bicicleta a motor que ele viajou pelo norte da Argentina.

sábado, 6 de marzo de 2010

De nuevo en Argentina!!!!!!

Lourdes (mi sobrina)
Sol (mi sobrina) y Bernardo
Los borrachos del tablón (mas borrachos que del tablón)
Daiana, reina de Mburucuyá
Que bueno que estuvo!!! Gracias Jorge!!!
.
Aunque estaba muy bien en la casa de Vivian en Asunción, no aguante mas de dos dias y me vine para Argentina, es que al estar tan cerca, menos de 40 Km, las ganas de entrar a mi pais era irresisitible (aunque Vivian no lo entienda, jaja). Al fin de vuelta despues de 11 meses afuera, fue una emocion muy grande volver a mi pueblo natal, Colonias Unidas, en el Chaco y reencontrarme con viejos amigos, familiares y volver a compartir un rico asado con mis hermanos, ademas justo llegue para los corsos donde la maquina tambien tuvo su participación.
.
Em português:
.
Apesar de que estava muito bem na casa de Vivian em Asuncion, não aguentei mais de dois dias e vim para a Argentina, é que estando tão perto, menos de 40 km, a vontade de entrar no meu país era irresistível (ainda que Vivian não entendesse,rsrsrs). Por fim de volta depois de 11 meses fora, foi uma emoção muito grande voltar a minha cidade natal, Colônias Unidas, na província de "El Chaco" e reencontrar-me com velhos amigos, familiares e voltar a compartilhar um ótimo churrasco com meus irmãos. Além disso cheguei justamente para os desfiles, onde a máquina também teve sua participação.

viernes, 5 de marzo de 2010

Asunción, Paraguay!!!

Palacio de Gobierno, Asunción.
Vivi, no importa como pero ella tiene que lograr el mejor angulo
Con la banda del fernet: Agus, Vivi y Dani.
Camino a Asunción
.
Al pasar la fontera entre Brasil y Paraguay me detengo a sacar unas fotos y me parece increible estar tan cerca de Argentina, a veces me dan ganas de seguir de largo y entrar ya a mi pais, pero no, decido quedarme aunque sea un par de dias en Asunción y la verdad que estuvo genial, me recibio Vivian de CS y HC, justo llegaron a su casa dos amigos mas de Resistencia, Chaco, Daniel y Agustina que ahora también son mis amigos y la pasamos muy bien, ademas, porque teniamos una compañia muy especial, un par de Fernet Branca, que llevaron los chicos de Argentina y como hacia bastante calor teniamos la excusa perfecta!!! y yo que hacia tanto que no tomaba fernet porque no se consigue en los otros paises que estuve.
Vivian es una anfitriona espectacular y muy divertida asique la pasamos re bien en su casa y en algunos paseos por el centro de la ciudad donde nos mostró algunos de los lugares históricos.
.
Em português:
.
Ao passar a fronteira entre Brasil e Paraguai, parei para tirar umas fotos e me parece incrível estar tão próximo da Argentina, as vezes me dá vontade de seguir direto e entrar no meu país, porém não, decido ficar ainda que seja dois dias em Asuncion (Assunção) e a verdade é que esteve genial. Me recebeu Vivian de CS e HC, justamente chegaram em sua casa mais dois amigos de Resistencia (Chaco), Daniel e Agustina que agora também são meus amigos e passamos muito bem, ainda mais porque tivemos uma compania muito especial, duas garrafas de Fernet Branca, que levaram os garotos argentinos. E como fazia bastante calor, era a desculpa perfeita!!! e eu que há muito tempo não tomava fernet porque não se consegue nos outros países que estive.
Vivian é uma anfitriã espetacular e muito divertida assim que passamos super bem em sua casa e em alguns passeios pelo centro da cidade, onde nos mostrou alguns dos lugares históricos.
Se ha producido un error en este gadget.