Praia da Pipa

Llegamos a la noche desde Natal, buscamos una playa donde armamos la carpa para dormir, es una ciudad pequeña muy turistica, con bastante movimiento nocturno, pero en la playa estaba muy tranquila para dormir.

Em português:


Chegamos à noite vindo de Natal, buscamos uma praia onde armamos a barraca para dormir. É uma cidade pequena, muito turistica e com bastante movimento noturno, porém na praia estava muito tranquilo para dormir.

Natal

Es la capital del estado de Río Grande do Norte, es una ciudad muy interesante, con lugares históricos y lindas playas.

Em português:

É a capital do estado do Rio Grande do Norte, é uma cidade muito interessante com lugares históricos e lindas praias.

Canoa Quebrada

A unos 170 km al sur de Fortaleza se encuentra este pueblo, prácticamente de pescadores, pero a la vez muy turístico porque tiene playas muy lindas, dormimos en la playa muy tranquilos, porque todavia no es temporada turística, asique toda la playa fue para nosotros.

Em português:


A uns 170 km ao sul de Fortaleza, se encontra esta vila, praticamente de pescadores, porém muito turística porque tem praias muito lindas. Dormimos na praia muito tranquilos, porque ainda não é temporada turística, assim que toda a praia foi para nós.

Fortaleza

Fortaleza está ubicada bajo la linea del Ecuador y es la ruta mas corta de Brasil para Europa, Estados Unidos, Cono Sur y África. Estuvimos alojados en la casa de Cledson de CS quien nos guio, acompaño por la ciudad y nos presento a algunos de sus amigos.

Em português:


Fortaleza está localizada abaixo da linha do Equador e é a rota mais curta do Brasil para a Europa, Estados Unidos, Cone Sul e Africa. Estivemos hospedados na casa de Cledson de CS(Couchsurfing), que nos guiou, acompanhou pela cidade e nos apresentou a alguns de seu amigos.

Jericoacoara

Despues de viajar durante un dia y medio desde Sao Luis, voy a volver a disfrutar de las playas, pero del Atlántico, despues de un mes que deje el Caribe, Jericoacoara está considerada entre las 10 mejores del mundo, por sus espectaculares playas y lagos entre las enormes dunas. Aqui nos encontramos con Elena y vamos a compartir el viaje durante un par de semanas.

Em português:

Depois de viajar durante um dia e meio desde São Luis, voltarei a desfrutar das praias, porém do Atlântico, depois de um mês que deixei o Caribe. Jericoacoara é considerada uma das 10 melhores do mundo, por suas espetaculares praias e lagoas entre as enormes dunas. Aqui nos encontramos com Elena e vamos compartilhar a viagem por um par de semanas.