Salto de Pirapora - São Paulo -BR

Yo, Milena, Carlinho, Priscila, David y Junior

Con Pele!!!!!!!!!

Priscila con los colores de River!!!

Gracias Milena por prestármela!!!!

En la Pedrera

En la casa de David con su familia.

Iglesia de Salto de Pirapora, SP

Paisaje de Salto de Pirapora, SP

.

A unos 120 km de São Paulo se encuentra esta ciudad de unos 40.000 habitantes, llegué hasta aqui para visitar a mi amigo David que nos habiamos conocido allá por el mes de junio en Quito, Ecuador y compartimos una aventura con "la máquina" al volcán Cotopaxi. Fué muy bueno reencontrarnos, conocer a su familia y a pesar de la lluvia de todos los dias compartimos una semana de momentos inolvidables junto a sus familiares que son bastante numerosos y como si esto fuera poco, conoci a Pelé y hasta comimos un asado Argentino y otro Brasileño, je. Aunque querian hacerme recuperar los 10 kilos que baje durante este año de viaje, (especialmente Priscila) no lo lograron, bue....porque estuve solo una semana, ja.

.

.

. . Em português:

.

. A uns 120 km de São Paulo se encontra esta cidade de uns 40.000 habitantes. Cheguei até aqui para visitar meu amigo David que havia conhecido lá pelo mês de junho em Quito, Equador e compartilhamos uma aventura com "La maquina" ao vulcão Cotopaxi. Foi muito bom reencontrar-nos, conhecer sua família e apesar da chuva de todos os dias, compartilhamos uma semana de momentos inesquecíveis junto a seus familiares que são muito numerosos e como se isto fosse pouco, conheci Pelé e até comemos um churrasco Argentino e outro Brasileiro, rsrsrs. Ainda que queriam fazer-me recuperar os 10 kg que perdi durante este ano de viagem (especialmente Priscila), não conseguiram. Bom.....porque fiquei só uma semana,rsrsrs

São Paulo

Av. Nove de Julho- En el domingo

Catedral da Sé

Centro de São Paulo en el domingo

En el pacaembu con Angela y los amigos de ESPN Brasil

Mateus que nos rescató de la autopista

Camino a São Paulo

Llegamos a São Paulo, la mayor ciudad de toda América del Sur, sexta en todo el planeta y principal centro financiero, corporativo y mercantil de América Latina.

Con lo que me encanta manejar en las ciudades grandes, ja, el transito es un caos por la cantidad de vehiculos que hay, el transporte público es uno de los mas caro de América Latina, un pasaje en metro cuesta 2.55 reales. Por suerte me acompañó Angela que conoce muy bien la ciudad y nos hospedó Nidia( su hermana) que vive en pleno centro, asique para conocer lo mas importante de la ciudad casi no tuve que viajar. A unos 30 Km antes de llegar a la ciudad se rompio un rodamiento de una rueda trasera de la maquina, asique llegamos a Sao Paulo con una grua de la autopista.

Frase de Nidia: "La humildad es lo que nos hace especiales a mi y a Maradona"

Em português:

  Chegamos a São Paulo, maior cidade de toda a América do Sul, sexta em todo o planeta e principal centro financeiro, corporativo e mercantil da América Latina. Com o tanto que gosto de dirigir nas grandes cidades, rsrsr o trânsito é um caos pela quantidade de veiculos que há, o transporte público é um dos mais caros da América Latina, uma passagem do metrô custa R$ 2,55. Por sorte me acompanhou Ângela, que conhece muito bem a cidade e nos hospedou Nídia (irmã da Ângela), que vive em pleno Centro, assim que para conhecer o mais importante da cidade quase não tive que viajar. A uns 30 km antes de chegar na cidade quebrou um rolamento de uma roda traseira da máquina . assim que chegamos a São Paulo com um guincho da concessionária da rodovia.
Frase da Nídia: "A humildade é o que faz com que eu e o Maradona sejamos pessoas tão especiais."