Al fin Brasil!!!! Boa Vista- Roraima (RR)

Los chicos del concesionario Renault Porto

Daniel y Adelaide, la presidenta del "River" de Boa Vista

Iglesia Matriz-Boa Vista-RR

Playa del Rio Branco-Boa Vista-RR

Ivanio,Angela,Kelly, Daniel y Leila-Boa Vista-RR

Frontera Brasil-Venezuela

Empleados de la Policia Federal de Brasil en la frontera.

La llegada a Brasil fue algo muy especial: por todo lo que vivimos últimamente en Venezuela, por volver despues de 7 meses y médio a un pais limítrofe pero con idioma distinto al mio que va a ser el que voy a escuchar durante los próximos tres meses (espero entenderlo y que me entiendan, já) y de pasar del combustible mas barato del mundo al mas caro de todo mi viaje, casi como en Europa, $ 6.20 el litro. En la frontera la policia federal nos trato muy bien, incluso nos autorizaron a traer combustible de reserva, el problema fue con la empleada del ministério de hacienda que me pidio muchos requisitos para entrar con el auto, cuando le dijimos que no necesitaba tantos papeles por el tratado del MERCOSUR nos dijo “en esta frontera no hay MERCOSUR” Qué??????? ... Y yo que pensaba que los tratados eran internacionales, já. Pero bue...insistimos porque no lo podiamos creer y nos dijo que tenia que consultar con su jefe que por suerte vino enseguida y nos solucionó el problema...sin palabras. Despues que entramos, todo fue perfecto, por suerte no habia tantas subidas asique llegamos sin inconveniente a Boa Vista, estado de Roraima. Nos recibio Leila de HC (Hospitality Club), y ademas, profesora de español, que nos fue a buscar a la entrada de la ciudad con Kelly, mas tarde llego su amigo Ivanio, tomamos unas cervezas y despues salimos a cenar a un restaurant a la orilla del Rio Branco con musica en vivo, luego a un bar, todo muy lindo, al otro dia vino un periodista, Wilson Barbosa que habia publicado varios artículos de mi viaje en la prensa local, nos hizo una entrevista, despues me presento a la presidenta de un club (imaginen el nombre) River Esporte Clube, que me regalo una Camiseta del equipo, que emocion!!!!!!!!!!!!!!! Fuimos a una concesionaria de Renault, Renault Porto, Angela habló con Natalio, el gerente, le pidio que nos ayuden y nos van a hacer una revision completa y el service al auto. Antes nos mandaron a hacer carburación (ellos no lo hacen porque Renault es bastante nuevo en Brasil)con un especialista, André, que me dejó el auto mucho mejor (y además me ofrecio la casa de su madre para cuando pase por Olinda, cerca de Recife). Aqui los mecánicos son mucho mas profesionales que en Venezuela, mejor dicho, aqui son profesionales. Aclaro que no es la primera vez que pido ayuda a la Renault, pero es la primera vez que recibo ayuda, escribi a todos los paises por donde pase, incluso a Renault Francia. Lo mas importante de Renault Porto fue las ganas y entusiasmo que pusieron todos para revisarme el auto, despues Natalio salio a dar una vuelta por la ciudad para probarlo y estaba feliz de hacerlo. La máquina quedo re bien ahora.

Em português:

A chegada no Brasil foi algo muito especial: por tudo o que vivemos ultimamente na Venezuela, por voltar depois de 7 meses e meio a um pais limítrofe porém com idioma distinto ao meu, que vai ser o que vou escutar durante os próximos tres meses (espero entender-lo e que me entendam, rsrs) e de passar do combustivel mais barato do mundo ao mais caro de toda minha viagem, quase como na Europa, $ 6.20 el litro( R$2,80). Na fronteira a Policia Federal nos tratou muito bem, inclusive nos autorizaram a trazer combustivel de reserva. O problema foi com a funcionária do Ministério da Fazenda que me pediu muitos requisitos para entrar com o carro, quando lhe falamos que não necessitava tantos papéis pelo Tratado do MERCOSUL nos disse “nesta fronteira não há MERCOSUL”(eu Ângela, quase morri de vergonha, pela falta de informação e de preparo de um funcionário que trabalha numa fronteira) ...Quê??????? ... E eu que pensava que os Tratados fossem internacionais, rsrs. Pois bem...insistimos porque não podiamos crer e ela nos disse que teria que consultar o chefe que por sorte chegou em seguida e solucionou o problema...sem palavras. Depois que entramos, tudo foi perfeito, por sorte não havia tantas subidas assim que chegamos sem inconveniente à Boa Vista, estado de Roraima. Nos recebeu Leila membro do HC (Hospitality Club), y além disso, professora de espanhol, que foi nos buscar na entrada da cidade com a Kelly, mas tarde chegou seu amigo Ivanio, tomamos umas cervejas e depois saimos para jantar em um restaurante na orla do Rio Branco com musica ao vivo, depois a um bar, tudo muito lindo. No outro dia veio um jornalista, Wilson Barbosa que havia publicado varios artigos de minha viagem na imprensa local, nos fez uma entrevista, depois me apresentou à presidente de um clube (imaginem o nome)... River Esporte Clube, que me presenteou uma Camiseta da equipe, que emoção!!!!!!!!!!!!!!! Fomos a concessionária da Renault, a Porto, Ângela falou com Natalio, o gerente, pediu a ele que nos ajudasse e eles vão fazer uma revisão completa e o serviço no carro. Antes nos mandaram fazer a carburação (eles não fazem porque Renault é bastante nova no Brasil)com um especialista, André, que deixou o carro muito melhor (e além disso me ofereceu a casa de sua mãe para quando passe por Olinda, perto de Recife). Aqui os mecânicos são muito mais profissionais que na Venezuela, melhor dizendo, aqui são profissionais. Esclareço que não é a primeira vez que peço ajuda a Renault, porém é a primeira vez que recebo ajuda, escrevi a todos os países por onde passei, inclusive a Renault França. O mais importante da Porto, de Boa Vista, foram a vontade e o entusiasmo que tiveram todos para revisar o carro, depois Natalio saiu para dar uma volta pela cidade para testar-lo e estava feliz de fazer isso. "La máquina" ficou super bem agora.