Hace un año que termine mi pequeña parte como copiloto real de la aventura de mi amigo Daniel y de su "maquina infernal", linda maquina... Pequeña, porque me hubiera gustado viajar mucho mas, pero igual fue emocionante e inolvidable. Estoy segura que nunca me voy a olvidar lo que vivi, lo que aprendi y principalmente de las personas que conoci. Tambien me siento feliz porque tuvimos la idea de escribir el blog en español y portugues, lo que hizo que muchas personas acompañen esta increible aventura.
De todo lo que vivimos puedo destacar algo muy particular. El cariño de la gente, las ganas de ayudar y de estar presente en los momentos mas complicados que pasamos...
Gracias Venezolanos por recibirme y por dejarme ver y contar a todos, que son felices, distintos de lo que piensan muchos compatriotas mios.
Gracias hermanos brasileños del Norte, tan distantes que nos conocemos tan poco por mostrarme lo que nos hacen tan próximos: - la alegria y la persistencia ante tantas dificultades que encontramos.
Gracias "máquina infernal, el angel que nos llevo a todas las partes.
Gracias Dani, por permitirme realizar este sueño....
Ângela
Em português:
Faz um ano que terminei minha pequena parte como copiloto real da aventura de meu amigo Daniel e de sua "maquina infernal", a linda máquina... Pequena, porque gostaria de ter viajado muito mais, mas mesmo assim emocionante e inesquecível. Tenho certeza que nunca vou me esquecer do que viví , do que aprendi e principalmente das pessoas que conheci. Também me sinto feliz porque tivemos a idéia de escrever o blog em espanhol e português, o que fez com que muitas pessoas acompanhassem esta incrível aventura.
De tudo que passamos posso destacar algo muito particular. O carinho das pessoas, a vontade de ajudar e estar presente em alguns momentos mais complicados que passamos...
Obrigada Venezuelanos por acolher-me e por deixar-me ver e poder contar a todos, quanto são felizes, diferente do que muitos compatriotas meus pensam.
Obrigada irmãos brasileiros do Norte, tão distantes que os conhecemos tão pouco por mostrar-me o que nos fazem tão próximos: - a alegria e a persistência diante de tantas dificuldades que encontramos.
Obrigada "maquina infernal" o "anjo" que nos levou a todos los lugares.
Obrigada Dani, por me permitir realizar este sonho.
Ângela.