Mi Cumple 2009!!!!!!!!

Después de estar dos semanas en la ciudad mas grande de sudamérica que visité hasta ahora, de embotellamientos en autopistas, de perderme en la ciudad y demorar un montón hasta retomar la ruta anterior, (hasta meterme en el carril del transmilenio que son carriles exclusivos, ja) de no encontrar nunca una dirección, aunque todo el mundo dice que es re fácil, pero cuando le preguntás casi nadie te sabe explicar, de viajar en transmilenio un poquito mas apretados que en hora pico en los subterráneos de Bs. As. Decidí pasar mi cumple en la naturaleza, en la reserva natural "Matarredonda" a una hora mas o menos de la ciudad de Bogotá.

Em português:

Depois de duas semanas na maior cidade da América do Sul que visitei até agora, de engarrafamentos em pistas rápidas, de me perder na cidade e demorar um tempão para retornar a rua anterior,( até entrar na pista do Transmilênio (sistema de transportes de Bogotá) que são pistas exclusivas), de não encontrar nunca uma direção, apesar de que todo mundo diz que é super fácil, porém quando você pergunta quase ninguem sabe explicar, de viajar no Transmilênio mais apertado que no horário de pico nos metrôs de Buenos Aires (serve o metrô de São Paulo como exemplo também.....rsrsrsr), decidi passar meu aniversário na natureza, na Reserva Natural "Matarredonda" a uma hora mais ou menos da cidade de Bogotá.